Amari

Projeto desenvolvido na empresa Dialeto Branding para o cliente Amari Lingerie. Minha participação no projeto foi da criação do nome ao desenvolvimento da interface do site.

A empresa | La empresa | The business
A Amari é uma marca de lingeries voltada ao público gestante e lactante que busca aliar a funcionalidade e conforto das peças à beleza. Diferenciando-se assim das suas concorrentes que deixam a desejar quanto à beleza das peças. 
Amari es una marca de ropa interior dedicada a mujeres embarazadas y lactantes. Sus productos tratan de combinar la funcionalidad y la comodidad con belleza e femineidad. A diferencia de sus competidores que carecen de la belleza en sus productos dedicados a para las mujeres embarazadas.
Amari is a brand of underwear dedicated to pregnant and lactating women. Its products seek to combine comfort and functionality with beauty and femineidad. Unlike its competitors, whose products for pregnant women lacks on beauty.
Conceito | Concepto | Concept
Ao desenvolvermos a identidade visual da Amari buscamos representar os termos levantados durante o briefing como: beleza, felicidade, feminilidade, vida, suavidade, leveza, cuidado e conforto. Evidenciando o diferencial da marca, que é o cuidado para com a criação de peças intimas para gestantes que sejam visualmente atraentes, bonitas e femininas. 
En el desarrollo de la identidad visual de Amari, buscamos representar graficamente los términos planteados durante el briefing como: la belleza, la felicidad, la feminidad, la vida, la suavidad, la ligereza, la atención y la comodidad. Lo que demuestra la diferenciación de la marca, que es el cuidado en la creación de ropas íntimas visualmente atractivas, hermosas y femeninas para las mujeres embarazadas.
In developing the visual identity of Amari, we seek to graphically represent the terms raised during the briefing such as beauty, happiness, femininity, life, softness, lightness, care and comfort. Demonstrating the brand differentiation, which is the care in creating visually appealing, beautiful and feminine, intimate apparel  for pregnant women.
Buscamos referencia na própria lingerie e na costura para criar elementos que transmitam essa delicadeza, cuidado, beleza e romantismo. Esses elementos foram criados utilizando técnicas visuais aplicadas e gestalt. 
Buscamos referencia en los productos de la marca para crear elementos graficos que transmiten las sensaciones deseadas en el briefing original. Estos elementos fueron creados usando técnicas visuales aplicadas y gestalt.
We used the brand's products as reference in  the creation of graphic elements that convey the sensations wanted in the original briefing. These elements were created using visual techniques and gestalt.

Construção | Construcción | Construction
O símbolo desenvolvido para Amari foi inspirado em rendas e bordados. Busca representar o cuidado com os detalhes, o zelo e o amor. A sua forma lembra uma flor cujas pétalas são formadas por estruturas que lembram corações. As terminações fluidas e orgânicas buscam inspirar vida. A forma contida na parte interna do símbolo se assemelha a um laço ou linha, referenciando o vinculo entre a mãe e o bebê. O fato de haver uma forma contendo outra também faz referência à relação mãe e filho onde a mãe protege a criança dentro de si, lhe doando a vida.
El símbolo diseñado para Amari se inspiró en encajes y bordados. Busca representar el cuidado con los detalles, el celo y el amor. Su forma se asemeja a una flor cuyos pétalos son formados por estructuras que se asemejan a corazones. Las terminaciones flexibles y orgánicas intentan representar el florecimiento de la vida. La forma contenida dentro del símbolo se asemeja a un lazo, haciendo referencia al vínculo entre la madre y el bebé. 
The symbol designed to Amari was inspired by lace and embroidery. Seeks to represent the attention to detail, zeal and love. Its shape resembles a flower whose petals are formed by structures that resemble hearts. Flexible and organic endings intended to represent the blossoming of life. The form contained within the symbol resembles a loop, referring to the bond between mother and baby.

Back to Top